वाचस्पत्यम्
मनायी is an alternate of मनावी. मनावी(यी) || स्त्री मनोः पत्नी वा ङीप् औङ् च । मनोः पत्न्याम् । जटाधरमते ऐङ् । मनायीत्येव तत्रार्शे ।
शब्दकल्पद्रुमः
मनायी || स्त्री (मनोः पत्नीति । मनु + “मनोरौ वा ।” ४ । १ । ३८ । इति ङीप् उदात्तैकारश्च ।)
मनोः पत्नी । इति जटाधरः ॥