संस्कृत-शब्दकोशः

रुटि रुठ

रुट्

रुट रोषे


गणः- चुरादिः
कर्मकः-सकर्मकः
इट्-सेट्
पदम्-उभयपदम्
कर्तरि लटि- रोटयति–ते

अर्थ−
१. क्रोध गर्नु, रिसाउनु ।

कृदन्तरूपमाला


रुट भासायाम्, भाषायाम् वा


गणः- चुरादिः
कर्मकः-सकर्मकः
इट्-सेट्
पदम्-उभयपदम्
कर्तरि लटि- रोटयति–ते

अर्थ−
१. चम्कनु, प्रकाशित हुनु,
२. बोल्नु, भाषण गर्नु ।

कृदन्तरूपमाला

  • 1“रुट भाषार्थः” 2 आस्वदीयः।
  • क्षीरस्वामी चुरादिष्वेव पूर्वम् ‘रुट रोषे’ इति मैत्रेयाद्यनुसारेण पठति 3 अत्र तु भाषार्थकदण्डके पुनः पठति।
  • परं तु दण्डकपठितानां सर्वेषामपि ‘भाषार्थः’ इति भासार्थकत्वमाह।
  • ‘… रोटयतीति णौ।।’ 4 इति देववाक्यं क्षीरस्वामिनोऽनूकूलमिति बोध्यम्।
  • रोटकः-टिका, रुरोटयिषकः-षिका;
  • रोटयिता-त्री, रुरोटयिषिता-त्री, इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककोटयतिवत् 5 बोध्यानि।

प्रासङ्गिक्यः

  • ↑ (१४१८)
  • ↑ (१०-चुरादिः-१७८४। सक। सेट्। उभ।)
  • ↑ [पृष्ठम्११२९+ २५]
  • ↑ (श्लो। ७४)
  • ↑ (२०५)


रुट प्रतिघाते


गणः- भ्वादिः
कर्मकः-सकर्मकः
इट्-सेट्
पदम्-आत्मनेपदम्
कर्तरि लटि- रोटते

अर्थ−
१. प्रतिबन्ध गर्नु, रोक्नु,
२. झगडा गर्नु,
३. भुइँमा लड्नु ।

कृदन्तरूपमाला

  • 1“रुट प्रती2घाते” 3 4 “… ‘रुट लुट लुठ प्रती5घाते’ आद्यौ प्रथमान्तौ।
  • अन्त्यो द्वितीयान्तः।
  • अयं पाठो देवमैश्रेयादीनाम्।
  • हरियोगिनस्तु आद्यावेव।
  • ‘धातोः कर्मणः--’ 6 इत्यत्र कैयटे द्वाविमौ द्वितीयान्तौ पठितौ।
  • क्षीरस्वामी तु एवं पठित्वाऽऽह-- “-- ‘रुट लुट--’ इत्येके।
  • ‘बाधृ रोटने’ इति लिङ्गात्।” इति।
  • तथा ‘रुट दीप्तौ’ इत्यप्यसावाह।” इति माधवो- क्तिरिहानुसन्धेया। ‘रोटते प्रतिघातेऽर्थे रोषे रोटयतीति णौ।।’ 7 हति देवः।
  • रोटकः-टिका, रोटकः-टिका, रुरुटिषकः-रुरोटिषकः-षिका, रोरुटकः-टिका;
  • रोटिता-त्री, रोटयिता-त्री, रुरुटिषिता-रुरोटिषिता-त्री, रोरुटिता-त्री;
  • इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिककोकतिवत् 8 ज्ञेयानि।
  • 9 रुटितम्-रोटितम्-तः, रुट्यभानः 10 इमानि रूपाण्यधिकान्यत्रेति विशेषः।

प्रासङ्गिक्यः

  • ↑ (१४१७)
  • ↑ [ति]
  • ↑ (१-भ्वादिः-४७६। सक। सेट्। आत्म।)
  • ↑ [अ]
  • ↑ (ति)
  • ↑ (३-१-७)
  • ↑ (श्लो। ७४)
  • ↑ (१९७)
  • ↑ ४। ‘उदुपधात् भावादिकर्मणोः--’ (१-२-२१) इति वैकल्पिककित्त्वात् निष्ठायां रूपद्वयं बोध्यम्।
  • ↑ आ। ‘अस्विन्नरुग्घोटक रुट्यमानमार्गा जवेनालुटिता निरीयुः।।’ धा। का। २। १।



Correction: